臺南市推動雙語教學有成 牛津大學博士驚艷！

【記者于郁金/臺南報導】臺南市國小雙語教學試辦成果，首度在國際舞台發表！國立成功大學今(107)年7月份應邀出席在英國倫敦大學辦理「第11屆英語為國際通用語言國際研討會」(The 11th English as Lingua Franca International Conference，以下稱ELF11)，介紹「臺南市雙語教學試辦計畫」第一年教學成果；出席論壇的國際專家、學者對臺南市試辦成果「感到驚豔」，認為臺灣過去沒有英語使用之歷史和環境，在此情形下，推動英語政策相當不容易，卻有地方政府致力於推動雙語教學，展現推動國際化的決心，令人深刻印象。

參與論壇的成大外文系團隊表示，該研討會學術地位很高，是著名的年度學術盛會，今年ELF11共有來自世界五大洲約300位語言教學專家學者與會，在會議中分享教學及研究成果。主辦單位極重視臺灣這次的發表，安排長達90分鐘的時間，讓成大研究團隊完整呈現臺南市106學年度雙語教學（CLIL）試辦計畫成果。
 
聽完成大團隊的分享後，牛津大學CLIL研究中心的博士研究生Kari Coffman Sahan表示，「臺南市的雙語教學試辦計畫，在英語為外語的使用環境下，是很前衛的實驗，能於一年時間達到目前的成果，令人驚艷」。她希望未來牛津大學CLIL研究中心的學者能有機會到臺灣實地觀課，並與臺灣教師交流經驗。
 
澳洲格理夫斯大學(Griffith University, Australia)的Andy Kirkpatrick教授，在會議上發表「ASEAN(東南亞國協)國家以英語為溝通語言之發展」報告時，特別提到：「臺南市進行的雙語教學計畫，是協助未來國際公民將英語做為工作語言的『有效教育方法』」，並進一步建議將「英語做為工作語言」設為教育目標。
 
ELF11的主辦學者－西班牙馬拉嘎大學(University of Malaga, Spain)Inmaculada Pineda Hernández教授全程聆聽成大團隊的專題報告，並特別對臺南市的雙語教學計畫提出建言，她期許「這項由上而下進行的計畫能持續，因為語言學習和CLIL教學成果必須長時間投入，才能看到成果。」
 
為落實英語力向下紮根，臺南市政府於8所國小試辦雙語教學計畫，以英語教授自然、數學、科技、藝文、體育、生活等科目(Content and Language Integrated Learning，簡稱CLIL)，為瞭解試辦成效，市府與國立成功大學合作，進行為期一年的研究專案。以瞭解各試辦學校採用雙語教學的科目之差異、不同的教師協同教學方法、教案發展及評量施作方式，並比較學生、家長、本地與外籍教師和行政人員在參加計畫前後態度的變化，以及學生英語口語表現的進步情形。

臺南市府表示，此次由外文系鄒文莉教授、陳慧琴助理教授以及外語中心主任高實玫教授所組成的成大團隊前往倫敦簡報，並獲得國際注目與認可，意義重大，除了讓市府團隊更有信心往正確的方向邁進，更可獲得專家寶貴的意見與建議，畢竟，CLIL雙語教學法在歐洲已推行近20年，而臺南才開始邁出第一步。

此外，成大團隊亦將於2020年承辦「第13屆英語為國際通用語言國際研討會」，進一步為臺南建立國際連結，來自全球的專家學者將齊聚臺南、共襄盛舉，期望屆時臺南已成為CLIL雙語教學明珠。