跑馬燈

2016年11月26日 星期六

成大阿拉伯語開課 想學不必跑臺北

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】中東地區是古代文明的搖籃,也是世界三大一神論宗教-伊斯蘭教的發祥地,穆斯林人口遍及全世界,近年來「伊斯蘭」也是國際新聞常見的用詞,為增進南部學子對伊斯蘭文化、歷史等認識,成功大學歷史系率南部大學之先開授伊斯蘭相關課程及初級阿拉伯文,想學阿拉伯語,不必遠赴臺北了。

成大歷史系104學年起聘請到國內知名伊斯蘭學者林長寬副教授任 教,也讓歷史系課程更多元與國際化;林長寬副教授曾留學約旦3年 ,再赴加拿大、英國留學,擁有英國亞伯丁大學宗教研究所博士,從事伊斯蘭研究教學超過20年,他在政治大學任教期間設立「伊斯蘭文明與思想研究中心」以推廣伊斯蘭研究,林長寬副教授也是臺灣伊斯蘭研究學會的創始會員,並擔任第一任理事長。

林長寬副教授在歷史系陸續開設的課程包括,伊斯蘭文明導論、伊斯蘭:歷史與傳統,伊斯蘭傳播史專題研究、現代伊斯蘭運動史專題,通識課程則有伊斯蘭歷史與文化、初級阿拉伯文。

林長寬副教授表示,自己研究的領域為伊斯蘭文化、歷史,教阿拉伯文是「副業」,教語言的用意是在培養學生深入學習的能力,在閱讀原文書籍,遇不懂處至少可以查字典,也方便繼續深造。初級阿拉伯語開在歷史系,屬於系上選修課程,但也開放外系生修課。

林長寬副教授指出,成大是南部第一所開設阿拉伯文的大學,104年首次開課,吸引70多名學生選課,有很多外系學生選修,理工學院、設科學院、醫學院都有,學生有的是出於好奇,有的是加值自己的競爭力,或懷抱到中東地區,從事公益服務等。

林長寬副教授表示,阿拉伯文屬於拼音的語種,共28個字母;阿拉伯文的文法簡單,但名詞變化多,除了陰、陽,還有單、複數,複數也有複數的變化格式。動詞亦複雜,會隨著人稱變化;舉例來說「去某個地方」,動詞「去」會隨著人而變化,我,你, 妳、我們(3人)、我們(2人)都有不同的變化;不過,雖然複雜,幸好有變化表格可以輔助學習,美國普林斯頓大學早在1957年就編寫阿文動詞變化表格,至今仍是學阿拉伯文很好的教材。

阿拉伯文的發音對東方學生來說也要從新適應,發音上有許多的彈舌音、也用到喉音,阿拉伯語抑揚頓挫,很美, 用來朗誦詩歌,尤其能感受該語言的音韻。

林長寬副教授很示,學習阿拉伯文需要較多的耐心,要學好最好上課前先預習,課後多練習,目前初級阿拉伯文一週只上 2小時,有鑑於語言是需要練習的,課堂上會保留半小時時間,讓學生練習開口,也安排懂阿文的教助教,額外提供1小時的課後輔導。

副教授林長寬說,多認識一種語言,個人也就多一了分能力; 我希望學生學1年後,具備簡單的對話能力,如自我介紹,打招、 購物等,以及簡單的閱讀能力, 讓學生對阿拉伯宗教與文化有所理解。

林長寬說,很高興來到成大服務,並開設伊斯蘭相關課程、阿拉伯語文,讓更多人認識伊斯蘭文化、歷史,南部穆斯林不少,成大校園裡穆斯林學生就有200多人,學生想學阿拉伯語或認識伊斯蘭文化等,不必遠赴臺北。

 
Blogger Templates