開學邀弱勢孩童探索恐龍世界 中石化公益認購4,000張門票

【記者于郁金/臺南報導】致力落實企業社會責任，中石化公司連續3年在臺南市規劃與舉辦不同主題的公益活動，從百人彩繪圍籬、千人公益園遊會、贊助臺南星光馬拉松等，去年底的爺奶樂樂運動嘉年華，更一舉突破公司舉辦公益活動的新紀綠，匯集了3,000人共襄盛舉，活動大獲好評。

金門金城班托育人員圓滿結訓 新添69位生力軍

【記者于郁金/金門報導】金門縣政府為培植托育專業人力，積極辦理托育人員專業訓練，本(108)年度委託新竹縣科教技藝培訓協會辦理「108年度托育人員專業訓練班」陸續結業，第3梯次(金城班)69名學員歷經了135小時的課程訓練，於9月8日圓滿結訓，並於是日上午假金城國中辦理結訓典禮，由金門縣政府社會處董處長燊親臨主持。

玉井分局警友會向波麗士感謝 中秋慰勞同仁佳節愉快

【記者于郁金/臺南報導】「仰頭望明月，寄情千里光」農曆八月十五日中秋節就要到了；在臺灣，中秋節是僅次於春節的重要的傳統節日，民衆特別重視，許多習俗代代相傳，一家人又可以團圓在一起賞月、吃月餅了；按照中國農曆，八月為秋季的第2個月，古時稱為仲秋，因此民間稱為中秋，又稱秋夕、八月節、八月半、月夕、月節，且因這天月亮滿圓，象徵團圓，又稱為團圓節。

嘉南高屏警察機構原住民員工推展原住民親職(子)活動

【記者于郁金/臺南報導】內政部警政署及原住民族委員會為增進全國警察機關原住民員工親子間互動與溝通，推動對原住民傳統教育、文化、語言、經濟產業發展、社會福利及就業服務宣導等政策瞭解，將全國分5區(北北基宜、桃竹苗、中投彰雲、花東、嘉南高屏)同步於108年9月7日(六)10時至16時辦理原住民員工親子活動；今年嘉南高屏區由臺南市政府警察局擇定「十鼓仁糖文創園區」舉行，由臺南市政府警察局局長周幼偉主持，藉以促進原住民員工間積極互動與交流，期盼激發警察團隊士氣。

108年高齡友善社區健康營造趣味運動會熱鬧登場

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】108年第7屆高齡友善社區健康營造趣味運動會，9月7日在安平國中熱鬧登場，今年總共有17個社區、近400位長者參加，平均年齡約70歲。首次參與運動會長者們表示，雖然是第1次參加，但之前已經聽過好幾個社區分享心得，覺得非常有趣，而今年終於報名參加了，期待在此次運動會中能有好表現。

秋節至後備指揮部敬軍 預祝佳節愉快

【記者于郁金/高雄報導】秋節將屆，為感謝官兵長期協助災害防救的辛勞，高雄市政府兵役處曾國昌處長及軍人之友站高志強站長，於日前至高雄市後備指揮部實施秋節敬軍並致贈慰問金，受到官兵熱烈的歡迎，場面溫馨熱鬧。

體驗陸戰隊精實戰力 榮家樂齡長輩知性國防之旅

【記者于郁金/高雄報導】雖然一早大雨磅薄，卻澆不熄榮家長輩熱情之心，高雄榮家長輩們受邀參與「海軍陸戰隊成軍72週年紀念隊慶」活動，108年9月7日由輔導組呂勻琦組長陪同榮家住民長輩們一行人，搭乘2台遊覽車浩浩蕩蕩前往左營海軍陸戰隊忠誠營區進行別具意義知性國防之旅。

宜蘭縣後備部秋節懇親 強化官兵家屬交流與溝通

【記者于郁金/宜蘭報導】為強化家屬聯繫，宜蘭縣後備指揮部於日前辦理秋節官兵家屬懇親會，由指揮官邱孟俊上校主持，多位官兵眷屬蒞部參加，除介紹單位任務及官兵生活環境外，另安排參訪隊史館，瞭解單位沿革及官兵生活環境。

全國萬人健走 北區指揮部各單位暨輔導中心共襄盛舉

【記者于郁金/基隆報導】為推廣國人運動風氣，基隆市政府9月7日在碧砂漁港舉行「108年國民體育日全國萬人健走大會師」活動，由市長林右昌主持，北部地區後備指揮部指揮官林正廷少將、政戰主任尹新榮上校、立委蔡適應、基隆市副議長林沛祥、臺灣體育總會理事長鄭錦洲、北部地區後備指揮部所屬單位暨輔導中心及全臺各地愛好運動民眾共襄盛舉。

臺南市後備部秋節懇親會 建立共管共教管道

【記者于郁金/臺南報導】為強化家屬聯繫作為，臺南市後備指揮9月6日舉辦108年秋節家屬懇親會，由該部官兵及眷屬共同參加，藉懇親會讓家屬進一步了解官兵生活環境及在營狀況，同時因應中秋佳節將屆，該部也舉辦月餅手作活動，增進彼此互動情感，現場氣氛溫馨熱絡。

婦幼隊限定創意宣導 體驗警察射擊魅力

【記者于郁金/臺南報導】臺南市政府警察局108年「嘉南高屏區各警察機關原住民員工推展原住民族傳統文化暨親職(子)活動」，於9月7日(六)假臺南市仁德區十鼓仁糖文創園區舉行，邀請陳政務次長宗彥、臺南市黃市長偉哲及郭議長信良蒞臨會場，並邀請所有原住民同仁攜家帶眷參加，在活動中能與其他原住民同仁互動，一同感受到警界的對原住民同仁及眷屬的重視與關懷，藉以激發警察團隊士氣。

參訪四草文史生態區 南警三分局給青少年滿滿的大平台

【記者于郁金/臺南報導】市警三分局繼108年暑期青春專案配合市警局少年警察隊，舉辦「少年籃球3對3初(決)賽、反毒實境遊戲」後，繼續由該分局與第五分局、善化分局、佳里分局於108年9月7日共同辦理青少年「四草文史生態區」實施參訪及教學活動。

國軍福利站喬遷 嘉惠榮民眷等民眾

【記者于郁金/屏東報導】屏東國軍福利站喬遷至迪化街空翔社區旁，9月7日開幕活動，首先舉行祭拜儀式，由國防部福利事業管理處吳俊一處長偕同高屏地區福利幹部南區辦公室主任陶汝慶、福利站經理吳淑綿與受邀貴賓等多人，9時正吉時大夥舉香敬天行禮，虔誠祈福期盼生意興隆嘉惠榮民眷。

陶冶官兵心靈 澎湖縣後備部中正藝廊開幕

【記者于郁金/澎湖報導】為陶冶官兵藝文涵養，發揚全民國防戰鬥藝文精神，澎湖縣後備指揮部9月6日舉辦中正藝廊揭牌開幕典禮，揭牌儀式由指揮官吳俊霖上校主持，並邀請澎湖縣政府副縣長許智富、立委楊曜服務處助理段湘玲、南區委顧團長張東周、澎湖縣委顧團長葉子超、青溪新文藝學會理事長黃春鶯等貴賓共襄盛舉，場面盛大隆重。

阿公阿嬤歌唱大賽慶重陽 國台語組由陳雅淑、林綉英摘冠

【記者于郁金/金門報導】金門縣政府為了提倡長者日常休閒活動並聯繫長者情感，讓長輩有機會展現舞台魅力、創造生命的價值，因此連續數年皆在重陽節前夕舉辦歌唱比賽，讓長者以歌會友，金門縣政府社會處此次辦理108年慶祝重陽節系列活動-阿公阿嬤歌唱大賽，9月7日在縣府社會福利館盛大舉辦，不少參賽的長者們盛裝赴會，彷彿是阿公阿嬤的金曲盛會、星光大道；比賽結果，國語組、臺語組冠軍分別由陳雅淑、林綉英摘冠。

南大臺南學研究中心「臺南學數位人文研究理論與實務」工作坊

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】國立臺南大學臺南學研究中心自9月7日起辦理「數位南瀛—臺南學數位人文研究的理論與實務」工作坊，每星期六、日在南大府城校區上課，為期三週共6堂課，吸引近50名學員報名參加，讓臺南歷史文化的傳承、保存與研究更加多元、科技化。

采采食茶進軍臺南 首推熱帶果風烏龍調味茶迎熱情粉絲

【記者于郁金/臺南報導】擅長優雅而時尚地詮釋傳統茶食文化的采采食茶，於9月7日正式於新光三越-台南新天地開幕，此為采采食茶在臺灣的第9間門市，更是於臺南的首間門市，8月中臨時櫃位甫登場，即有許多臺南當地的采采粉絲蒞臨：「真開心臺南有門市了！」

8年級賴政達、王盈穗返鄉行銷農特產 讓社區翻轉

【記者于郁金/臺南報導】勞動部勞動力發展署雲嘉南分署今9月7日舉辦公益市集展售活動，共有22家來自雲嘉南區具社會企業潛力的非營利組織設攤，展售社區農特產品與文創商品，2位8年級生賴政達、王盈穗參與勞動部多元就業方案，協助行銷在地農產，不僅為偏鄉注入新血，也帶動社區翻轉。

法雅客24小時城市攝影馬拉松重返臺南 首獎上看12萬 總獎值高達82萬

【記者于郁金/臺南報導】正式邁入第18屆「法雅客城市24小時馬拉松數位攝影比賽」賽事規模持續擴大，本次同樣吸引上千位各行各業、不同年齡層的攝影好手報名準備大展身手；在參賽者引頸期盼下，除了臺北場外本次更攜手臺南市政府觀光旅遊局，睽違3年重返臺南場，並於9月7日熱列展開，現場參賽者不畏炎熱天氣熱情出席，除了期待透過自身視角紀錄城市晝夜景色，宣揚臺南城市之美外，更是信心滿滿要爭奪城市首席攝影師的頭銜，將價值12萬元的首獎帶回家！

南科廠商聯合徵才 共124廠商參加 提供7616職缺

【記者于郁金/連凱斐/南科報導】科技部南部科學園區管理局與臺南市勞工局攜手合作，9月7日於中華醫事科技大學舉辦「臺南過生活臺南呷頭路」就業博覽會聯合徵才活動；本場共124家廠商參加，提供7616個職缺，其中園區廠商包括台積電、台灣穗高、能元科技、生展生物科技、啟碁科技、群創光電、瀚宇彩晶、南茂科技等12多家廠商，釋出近3,800個職缺，廣招優質科技人才，今日活動吸引近1800名求職者前往，初步媒合率49.6%。

金門托育人員專業訓練班圓滿結訓增添38位生力軍

【記者于郁金/金門報導】金門縣政府委託新竹縣科教技藝培訓協會辦理「108年度托育人員專業訓練班」陸續結業，第1梯次(金湖班)38名學員歷經了135小時的課程訓練，於9月7日圓滿結訓，並於是日上午假金門農工辦理結訓典禮，由金門縣政府社會處董燊處長親臨主持。

女導遊遺失手機 熱心警協助即時找回

【記者于郁金/臺南報導】吳姓女導遊帶團至奇美博物館旅遊時，下班返家途中不慎遺失手機，經歸仁分局文賢派出所員警熱心協助、積極尋找，及時尋回遺失之手機。

僑外生在臺居留權益開講 移民署受邀靜宜大學新生說明會

【記者于郁金/臺中報導】移民署中區事務大隊臺中市第二服務站於9月6日與私立靜宜大學舉辦108年度「僑外生新生說明會」，移民署與校方均貼心安排相關課程講師，宣導僑外生居留及工作權益，擴充關懷面向並有效促進學校與政府機關交流。

肢端肥大症延誤就診死亡率多2倍 奇美醫策展跨科部治療成果

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】肢端肥大症是一種生長激素分泌過量的罕見疾病，起因於病人腦下垂體分泌生長素的細胞出現增生或腫瘤所致，據流行病學統計，發生率為每百萬人口中每年新增3∼4個新病例，臺灣每年平均新增約60個新病例，平均發病年齡為40歲左右。

警六分局鹽埕派出所卸、新任所長佈達交接 吳俊祥接任

【記者于郁金/臺南報導】南市警六分局於108年9月6日辦理鹽埕派出所卸、新任所長布達交接典禮，原鹽埕所所長潘惟立調陞警察局防治科警務正，配合所長職務出缺，兼顧職務輪調與適才適所等原則，並考量人才培育及潛力激發等面向，經臺南市政府警察局核定，由佳里分局佳里派出所巡官兼所長吳俊祥陞任。

黃政德從五金貿易商開創生態紅龍果園

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】南市善化區五龍紅龍果園黃政德是位推崇自然農法的五金貿易商，他在因緣巧合下利用岳父的一塊荒廢地開創出一片種滿花草，住有螢火蟲、青蛙及環頸雉等生態豐富的紅龍果園，也因這片生態豐富的園區，使他打造出健康、安全的事業第二春。

澎湖縣後備部秋節懇親會 體驗文創互動零距離

【記者于郁金/澎湖報導】為增進官兵與眷屬雙向溝通與交流，澎湖縣後備指揮部9月6日辦理秋節家屬懇親會，由指揮官吳俊霖上校主持，邀請官兵眷屬實地走訪營區，瞭解子弟在營服役情形，並安排精彩有趣的文創彩繪活動，不僅增進彼此情誼，讓官兵、眷屬及部隊三方零距離互動，藉此建立良好溝通管道。

後備指揮部訪慰遺眷 彰顯國軍關懷舊袍德澤

【記者于郁金/臺北報導】為落實遺族的照護，臺北市後備指揮部指揮官劉東奇上校9月6日在留守科撫卹員呂昆玲陪同下，前往內湖區訪慰在卹遺族張瓊文，致贈秋節慰問品並表達誠摯關懷之意。

屏東縣後備部108年秋節懇親會

【記者于郁金/屏東報導】為使家屬了解子女在營服役狀況，屏東縣後備指揮部於9月6日舉辦「108年秋節懇親會」，由指揮官邱志健上校主持，並邀請官兵家屬計11人蒞部共襄盛舉，場面溫馨熱鬧。

屏東就業中心×榮服處同框辦理徵才媒合

【記者于郁金/屏東報導】為促進榮民(眷)與二類退除役官兵順利投入職場，屏東縣榮民服務處(下稱榮服處)配合經濟部加工出口區屏東分處勞動部勞動力發展署高屏澎東分署屏東就業中心，於9月6日假屏東分處行政大樓1樓舉辦廠商現場徵才媒合活動，現場共23家廠商，提供超過200個職缺，榮服處處長方擎國率就業站工作同仁、責任區輔導員及社區服務組長至現場，服務轄內榮民(眷)及二類退除役官兵，現場氣氛融洽，求職民眾反應熱烈。

林右昌秋節敬軍 感謝國軍官兵辛勞

【記者于郁金/基隆報導】秋節將至，基隆市政府為慰勉轄內國軍官兵戮力執行戰備演訓及防救災工作辛勞，9月6日在基隆市災害應變中心舉行敬軍慰問活動，由市長林右昌親臨主持，基隆市軍人服務站盛其倫站長及轄內國軍單位均與會出席。

少女顳顎關節痛而開不了口 中醫治療3週開口笑

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】16歲美少女小雯(化名)長期覺得左耳旁疼痛，甚至有偏頭痛情形，找遍骨科跟牙科治療，服用肌肉鬆弛劑及止痛消炎藥可稍微改善，但是還是會反覆發作，後來經友人介紹，至台南市立醫院中醫部求診郭鈺君醫師，發現小雯是屬於顳顎關節痛，經過3週診治，小雯終於能開口大笑，而且不用持續服用消炎藥，恢復了往日開朗。

楊鎮浯關懷社福機構 展開秋節慰問

【記者于郁金/金門報導】一年一度中秋節即將到來，金門縣政府縣長楊鎮浯已陸續展開慰問行程，9月6日楊鎮浯縣長在社會處董燊處長、社會福利科王茲繐科長等人陪同下，前往金門各社福機構，展開慰問行程。

臺南就業中心秋節前連3場徵才 近400個工作機會

【記者于郁金/臺南報導】還佇在電腦前或滑手機等網路通知嗎？別再等待了，直接「用半天」的時間，搞定求職吧！快來參加中秋節前，勞動力發展署雲嘉南分署台南就業中心於9月10日、11日連辦3場「求職逗陣來~就業好薪情」徵才活動，預計14家優質廠商，徵求近400個優秀人才，活動地點分別在臺南市安平工業區、仁德區、東區，希望求職朋友把握現場媒合機會。

在地文化導覽 南大境外生參訪廟宇文化

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】國立臺南大學結合教育部高教深耕計畫，每學期舉辦境外生在地文化導覽走訪活動，該校國際事務處於9月5日帶領來自中國大陸、澳門、西班牙、馬來西亞、日本、印尼等地的24位境外生及本國生，深入臺南善化與中西區廟宇，造訪牛墟市集以及悠久的古蹟廟宇，讓境外生體驗在地的文化特色與歷史人文內涵，將臺南文化推廣於國際。

秋季獻禮 大億麗緻推「非住不可」、「3天2夜深度遊」優惠住房專案

【記者于郁金/臺南報導】時序入秋，來府城玩正是好時機！臺南大億麗緻酒店表示，秋季獻禮推出多項優惠住房，即日起至11月30日推出4折起「非住不可 住房專案」每房4,200元起，12月30日前另有「3天3夜深度遊 住房專案」平日連續入住2晚「雅緻雙人房」優惠價9,999元，並免費升等至「雅緻套房」，贈2客「風尚大億茶點套餐」，60歲以上有機會升等至行政樓層；平日入住均可使用交通部觀光局「擴大國旅秋冬遊補助方案」，每房再折1,000元，讓民眾大省荷包，用最經濟實惠價格入住五星飯店。

秋季購物節潮流新櫃登場 旅行必備清單有「點」輕鬆換

【記者于郁金/臺南報導】新光三越台南新天地即日起至9月22日展開《秋季購物節》，持續導入包羅萬象的趨勢品牌，帶給消費者最時尚、最前線的流行資訊，快速掌握今年秋天流行趨勢！本次主題搭上秋日盛行的國內旅遊話題，特別推薦旅遊必備清單與主題式的穿搭指引，更提供新光三越貴賓卡獨享的這秋來「點」玩樂趣活動，讓會員輕鬆用點數兌換旅行必備小物，再搭配觀光局的秋冬國內旅遊補助計畫，讓小旅行玩得快樂又不傷荷包！

南警歸仁警分局人事異動

【記者于郁金/臺南報導】臺南市政府警察局歸仁警分局於9月6日，配合市警局調整外勤單位主管及基層所長人事異動作業，此次共有偵查隊長及5名所長異動，由梁仁輝分局長親自佈達，在各界地方人士觀禮與祝福下，順利完成交接程序，相信有助於轄區治安管理。

藝術進區9/7~9/8節目訊息

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】繼上週末藝術進區的演出受到民眾熱烈迴響之後，本週末藝術進區繼續前進！知名的「偶偶偶劇團」將相繼於9月7日(六)19時在鹽水區武廟前廣場，9月8日(日)16時在龍崎區龍崎國小門前廣場演出《十二生肖得第一》。

防制登革熱 請民眾加強「巡、倒、清、刷」！

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】臺南市登熱防治中心指出，本市第36週(9月1日至9月6日)，誘卵桶平均陽性率大於60%，達到需實施預防性化學防治里分別為安南區公親里、佃東里、城北里、顯宮里及永康區成功里；請以上這些里別的市民，趕快動手守護自己的家園，「腳到、眼到、手到」確實再確實的孳清再孳清，才能阻絕登革熱。

八田與一技師夫婦遺物出展日本金澤市

【記者于郁金/綜合報導】「思慕八田技師及臺灣友好會」今年秋季9月上旬至10月中旬，將在日本金澤市北國新聞社舉辦「嘉南大圳開工100週年、竣工90週年特別企劃展」，希望讓更多日本人，特別是年輕一代，可以更深了解嘉南大圳之歷史，以及八田與一技師對臺灣農業發展之貢獻。

中秋月圓人團圓 烏山頭慶中秋限量優惠

【記者于郁金/臺南報導】烏山頭水庫風景區中秋節連假活動開跑囉！9月13日(五)至9月15日(日)連假期間凡購買烏山頭水庫風景區門票滿250元即贈送價值250元烏山頭太陽能觀光遊艇船票乙張，500元贈送2張以此類推，數量有限，送完為止，歡迎遊客前往旅遊。

南大「望瞰赤嵌∞交感神經」特展 臺灣木版畫×閱讀美感運動結合

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】臺南大學以「臺灣木版畫與閱讀美感運動：從日治時期西川滿文學刊物裝幀出發」研究計畫獲文化部補助，探討臺南在地教育研究與西川滿小說《赤嵌記》合跨美術與文學的多元識讀素養，特於佐佐目藝文工作室(臺南市南區三和街14號)推出「望瞰赤嵌∞交感神經」特展，並於9月7日下午14時舉行開幕暨記者會，展期至9月20日止；歡迎各界蒞臨參觀，細細品味文學與美術裝幀藝術交織出的燦爛篇章。

以「鑄」為研習主題～南大學生自治及社團幹部研習營

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】國立臺南大學為增進各系會及各社團幹部的團隊領導能力，配合教育部高等教育深耕計畫，於9月5至6日辦理「自治幹部及社團負責人研習營」，以「鑄」為研習主題，希望透過兩天的研習課程及活動，培養學生幹部精益求精、不斷追求卓越自我精神。

(影音)2019年「燦曜星吟」許恕藍小提琴獨奏會 僅這場免費回饋鄉親

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】臺南府城的女兒許恕藍、臺南市榮譽市民德岡直樹(日籍指揮家)、高雄師大鋼琴教授黃楚涵，將在中秋假期9月15日(日)14：30假臺南文化中心演藝廳，共同邀請您蒞臨聆賞本次2019年「燦曜星吟」許恕藍小提琴獨奏會。

成大「亞太護理教育聯盟」揭幕 國際學術交流有助長照2.0政策

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】臺南市長黃偉哲今(6)日出席由成功大學護理系發起成立的「亞太護理教育聯盟」(Asian and Pacific Alliance for Nursing Education,APANE)開幕典禮暨國際研討會，與來自亞太地區十多個國家代表一同為聯盟揭牌。

(影音)頂級漢方烤乳豬限量供應 南紡100嚴選購物網站試營運開賣

【記者于郁金/臺南報導】中秋節全民瘋烤肉，「南紡100嚴選」購物網站展開試賣活動，即日起，首波推出優惠限量的頂級「漢方烤乳豬」，聘請資深港廚挑選最優質的乳豬品種，在全台唯一通過ISO22000及HACCP雙認證的中央廚房進行漢方烹調，再採用食品級不含致癌塑化劑的包裝袋進行急速冷凍，隨貨附贈通過SGS無毒檢驗合格的烤肉架，讓消費者闔家歡聚烤肉，享受尊榮級的美食饗宴。

(影音)屢獲獎新營太子國中籃球柔道隊面臨斷炊 急需隊訓支持扶助金

【記者于郁金/郭騏樂/臺南報導】一個國家，乃至1個團隊，小至1個家庭，若有能力栽培孩子往他天賦本能、發掘擅長優勢領域，加以栽培訓練，假以時日，不管在琴棋書畫、藝術、運動、技能上，都可望有天能為國家帶出優秀人才，為國爭光！這是漫長的、花心力、比耐力、拼財力，其可是耗精費神而無可計數的；有朝一日，成果一旦展現傑出，可能一個名不見經傳的國家，也會因著個人的卓越表現而揚名國際，甚至在外交上會有長出的貢獻！

新生注意！歸仁警分局：新鮮人行車要小心

【記者于郁金/臺南報導】歸仁分局為宣導大學新生交通安全常識，9月4日受邀至歸仁區長榮大學體育館宣導交通安全，由交通組巡官許凱智擔任主講人，為今年新入學新生講授出門在外使用交通工具應注意的事項，及如何避免讓自己陷入在危險的環境中，會中以實際的交通事故影片為參與學生解說，讓大家記憶深刻，獲得熱烈回響。

新化警友辦事處致贈秋節賀禮 慰問新化警分局員警辛勞

【記者于郁金/臺南報導】中秋佳節前夕，新化警友辦事處副主任田偉宏董事長代表莊榮源主任暨全體警友顧問團，9月5日前往臺南市政府警察局新化分局慰勞員警辛勞。