「小林平埔夜祭」再現傳統 慎終追遠傳承文化

【中華海峽兩岸新聞報記者張永漢/高雄報導】小林人一年一度最重要的慶典終於到來了！「小林平埔夜祭」於103年10月8日在甲仙平埔文化園區小林公廨舉行，在這天，全村動員、親友返鄉，共同舞動，以進行與太祖的心靈交流，高雄市長陳菊出席祭拜太祖、與族人同樂。陳菊表示，小林夜祭是國家重要民俗文化資產，八八災變後小林硬體重建已完成，也期盼小林平埔文化不墜，凝聚小林人的心和根，守護平埔、重現小林光輝。

甲仙小林居民大多為平埔族西拉雅系大滿族人，夜祭為傳統平埔族的重要祭典，其守護神稱為太祖，每年農曆9月15日為「太祖夜祭」的重要日子，10月8日在高雄市甲仙區五里埔平埔文化園區廣場舉行。 高雄市長陳菊、行政院文化部主秘蕭宗煌、五里埔小林社區理事長劉秋田、日光小林理事長陳偉民、小愛小林理事長李錦容等到場，參與盛會。

高雄市長陳菊表示，莫拉克風災傷痛走過5年，小林各項硬體重建工作大致完成，如今更需要文化信仰的復興，小林里保有西拉雅大武壟社群傳統的祭典文化，不但維持族群命脈，更維繫著悠遠的平埔傳統，盼透過每年的祭拜太祖儀式，撫慰在八八災變中往生的村民魂魄，安定鄉親受傷的心靈。

陳菊指出，西拉雅平埔族夜祭是國家重要的無形文化資產，也是高雄的驕傲，市府甚為重視，已分別將「阿里關平埔祭典」、「頂荖濃平埔祭典」與「小林平埔夜祭」，登錄為高雄三大重要平埔祭典，盼延續平埔精神和文化交流，凝聚部落族親的熱情團結，將高雄重要資產發揚光大。

小林保留了台灣最完整的平埔文化，農曆9月15日是平埔族信仰阿立祖（小林族人稱為太祖）生日，今年也是五里埔永久屋重建後第5次舉行，本次活動回歸最原始的祭典儀式，下午族人開始接引、祭祀太祖，晚間則舉行重頭戲夜祭，重現失傳已久的牽曲、牽戲等傳統祭儀，不少族親返鄉重聚、共舞歡慶。

除由小林人原汁原味呈現出最古調風範的夜祭外，一旁的文物館也展示小林村人過去生活的器物，並舉辦平埔鬥走(走標)、公廨整建、立向竹、平埔技藝展示及體驗活動、平埔生活文物展示導覽解說、平埔美食品嚐呷平安、文創產業重建推廣及展示等系列活動，展現族人引以為傲的平埔傳統。

據悉，離小林原址不遠的五里埔小林內設有傳承平埔文化的文物園區，包括公廨、向神座、活動中心、平埔文物館、北極殿、小林紀念公園等設施，構成完整的五里埔文化園區，其中平埔文物館更為國內唯一保存平埔文化之設施，館內展示小林建村以來的發展過程，並以文物及影像說明平埔居家、節慶等文化特徵，鄰近亦設立了小林國小，藉由學童教育傳承平埔文化，讓文化永續扎根。

每年農曆9月15日是「太祖夜祭」日，小林族人凝聚族群向心力，熱烈投入夜祭活動，儀式中，眾人向「公廨太祖」上香獻花獻果獻酒及行三鞠躬禮，氣氛莊嚴肅穆。 小林平埔族人將穿著傳統服飾，哼唱牽曲古調，進行大鼓陣、車鼓陣、牛犛陣等舞蹈表演，透過小林平埔夜祭的舉行，不僅可以延續平埔族群的命脈及文化傳承，更可維繫小林族人的感情。