府城光彩繡莊獲103年臺南金讚百家好店 五色絲線再造刺繡光彩歷史

【記者于郁金/臺南報導】臺南是臺灣最早的刺繡發源地，而刺繡亦是臺南最具特色的傳統工藝之一，但由於產業變遷，目前僅剩下寥寥數家，「府城光彩繡莊」就是其中一家仍保有傳統刺 繡，而台南市民權路上的傳統工藝刺繡店，是目前台南市區仍保留傳統工藝的一條街道，人稱府城老繡才的林玉泉，自學藝以來，終日與絲線為伍，他用自己靈巧的雙手，以五色絲線，為自己繡出光彩的歷史，而自他從事傳統刺繡工藝至今，也走了近半個世紀，林玉泉老師傅在無心插柳的情況下，讓他從傳統工藝走進文化推動之門。今年10月16日「府城光彩繡莊」榮獲「103年臺南金讚．百家好店」，由台南市長賴清德及經濟發展局方進呈頒獎，今年活動共有362個店家報名，是歷年來報名最多的一次。

幾年前，林玉泉老師傅的女兒為讓傳統刺繡有生機、並延續傳承父親志業，而創立府城光彩國際有限公司，府城光彩國際執行總監林婕瑀表示，101年1月2 日府城光彩國際有限公司延續了父親的「府城光彩繡莊」，府城光彩國際有限公司以新面貌「映縷門」生活繡創作，逐步詮釋傳統刺繡作品。

在台南市經營「府城光彩繡莊」創辦人的府城老繡才林玉泉，從民46年(16歲)即開始學刺繡，他的傳統繡功精緻，作品栩栩如生，不少南部廟宇都向他訂做神 明桌裙和神眀衣帽，在林玉泉的刺繡人生中，他積極教學，盼望能傳承這項傳統文化，努力的人生充滿光彩，光彩的人生等待光彩歷史的實現，儘管目前粗劣的大陸 繡品充斥國內市場，「府城光彩繡莊」的府城老繡才林玉泉還真正維持生產製作的繡莊屈指可數，他仍然堅持要用自己靈巧的雙手，以五色絲線為自己繡出光彩的歷史。

民46年(16歲)那年，奉父親之命，一頭栽入女紅的行列，在當時台灣第一代繡莊的福州師傅旗下的台南市民權路誠福(百福)繡莊學習刺繡，跟隨嚴訓祥師傅 學習刺繡，他父親希望將來他能自行開店當老闆，在歷經3年4個月沒薪水學徒磨練與學習，林玉泉19歲終於滿懷高興的出師。

由於林玉泉老師傅父親是當地廟宇委員，從小告誡說「不要吃公家飯，要他去創業」，初中畢業，身為鹽工的父親送他到繡莊學習傳統刺繡，回憶起當學徒，林玉泉 表示，一年365天停工不到5天，每天起碼工作到晚上10點才休息，而每天工作時間長達15小時以上，連睡覺都在工作檯桌上，因為，他睡覺的地方，白天是 工作場，晚上用三夾板，打地舖立刻變成睡床，由於工作實在是太勞累，加上睡眠不足，白天經常邊做邊打瞌睡，因此當時能上床睡好覺，是苛求難為一件事，林玉 泉透露自己的小秘密「打瞌睡的情形還真是嚴重，實在不行，他還跑到廁所偷偷睡覺呢，那時就是這樣走過來的。」而後，林玉泉老師傅在現在的台北迪化街、民生 西路等附近繡莊工作，各工作5至6年，才回家鄉台南創業至今。

「府城光彩繡莊」府城老繡才林玉泉在台北迪化街、民生西路等附近，擔任繡莊師傅期間，當時負責舖棉花拿捏成型的頭手工作，不論是繪圖、繡花都完全是純手 工，先後在「天華繡莊」、「錦村繡莊」擔任師父近10年，直到民國60年以後，才有網版印刷底稿、機器電繡的大量生產。35歲左右那年，他籌措了2萬元的 資金，林玉泉老師傅開始以家庭代工的方式，開設「芳苑繡莊」，創業一個月的收入，就償還掉先前的借貸，並保有本錢能繼續生存。在代工刺繡近10年後，他逐 步轉向零售，42歲林玉泉在台南市民權路正式開店，覺得人生「人生光彩，光彩人生」，開店面時為了討好彩頭，改名了現在的「府城光彩繡莊」，緊鄰著台南市 祀典武廟等著名廟宇，以傳統「金銀滄繡」製作八仙彩、神衣等宗教繡品的「光彩繡莊」，五十年來屹立不搖。

1990年開始，中國大陸廉價刺繡品的大舉入侵，在同等級刺繡品價差至少一倍的情況下，嚴重打擊台灣刺繡業者，市場逐漸萎縮又被瓜分，台南市原有10幾家 繡莊，至今只剩3家，能生存下來的，頂多只能勉強糊口，由於需求量變少，為了與價格便宜、品質粗糙的中國貨作區隔，林玉泉老師傅製作立體繡時，捨棄保麗龍 成型，回復傳統縫製棉花，再將栩栩如生的成品與中國貨放在一起賣，讓消費者直接比較，才開始讓傳統刺繡有生機。

1998年，林玉泉老師傅拿起店內現成桌裙，參加第1屆府城傳統民間工藝比賽，獲得傳統刺繡類第3名殊榮，給了他莫大的鼓勵。他應台南市文化局之邀，每周 一到中山國中擔任刺繡社指導老師，操著吃力的台灣國語向相差50歲的孩子講解。他樂在其中表示「向下扎根，讓小孩家長都認同，刺繡才會有發展空間」對林玉 泉老師傅來說，更大的改變在8年前，因緣際會，他的女兒林婕瑀決定回家跟父親學習。林玉泉表示，15年前「府城光彩繡莊」以宗教、藝術文化為主導，在8年 前，女兒回台南後，才開始創新，期盼兒女能傳承此傳統刺繡行業。

林玉泉老師傅聽女兒林婕瑀的建議「從歷史走出來，就要永續經營！」因此，將台灣傳統刺繡廣泛應用，開發設計出家用家飾、禮品等系列，跳脫過去在宗教專賣店的既定印象，不但增加刺繡實用、保存價值性，更吸引許多外國的觀光客，慕名前來參觀選購。 

府城光彩國際執行總監林婕瑀表示，目前「府城光彩繡莊」有三位國寶級師傅，除林玉泉老師傅父親及母親外，還有阿姨黃百凉，看著從事傳統刺繡業，將近一甲子 的父親，年紀逐漸的老邁，刺繡市場逐漸的被分瓜、凋零與萎縮，父親雖有一身的好工藝，卻也要常常擔心是否就要這樣吹起熄燈號?因為傳統刺繡太美了，這門藝 術本就應與宗教無關，卻自古以來，一直被廣泛應用在宗教相關商品上，刺繡是國粹，應該用於我們藝術品上，因此，她才在101年開始籌劃要自創「映縷門」品 牌，走自己的樣式，換個方式來傳承。 

林婕瑀表示，傳統手工刺繡作工精緻、繁複，90%運用在宗教用途，聚焦於宗教繡品，過去「府城光彩繡莊」生產95%以上，都以宗教祭祀之用為主，包括八仙 彩、棹裙、絳衣、五封旗、頭旗等，近幾年來的作品，逐漸融入府城生活點滴的圖像，像是以古蹟為主題的繡圖，包括八家將、安平劍獅、孔廟、億載金城、赤崁樓 等，以府城古蹟或色彩作為刺繡主題，且多以純手工搭配電繡來製作。

林婕瑀指出，多年前，因緣際會與「產、官、學、研」接觸，在在的資訊顯現了多元化的需求，也激起了好多構想，從那時刻起，開始傳統刺繡不再只專用在宗教性 的藝術品上，「映縷門」將重新詮釋傳統刺繡，它是一種文化符號，它是一個可以不分宗教、區域、族群與客群的，「府城光彩繡莊」的「映縷門」代表生活用品 上，皆可見的傳統刺繡的藝術品。

「府城光彩繡莊」的「映縷門」包款的材質運用方面，除了具有防震效果之材質外，還適當的轉化傳統手工刺繡元素，讓每個人都可以擁有屬於自己的刺繡文創品，每件包款限量生產，收藏請把握時間！

金門才女拼布老師陳秀月在小編邀請下，與林玉泉老師傅、府城光彩國際執行總監林婕瑀合照相見歡，陳秀月拿出收藏出自於金門阿嬤縫製三吋金蓮繡花鞋與林玉泉老師傅交流與請益，林婕瑀也同時拿出她創作開發的刺繡文創電腦包、束口包，與金門才女陳秀月交流意見，陳秀月對於府城光彩國際執行總監林婕瑀能承襲其父親林玉泉老師傅，能將「府城光彩繡莊」串連「映縷門」生活繡創作，並用五色絲線再造刺繡光彩歷史，給於肯定與支持！

陳秀月表示，謝謝大成報安排，讓我認識府城光彩繡桩傳統刺繡大師林玉泉、府城光彩國際公司執行總監林婕妤，謝謝林玉泉老師的指導，讓我更深入認識傳統文化的技巧，讚！

陳秀月過去曾指導金門縣金城、烈嶼數位機會中心拼布課程，非常受到學員熱烈的喜愛，還將她自己的創作帶回金門展覽，其中一幅「木棉花」創作，更是入選國際 拼布展，陳秀月通過日本「文部科學省許可財團法人日本余暇文化振興會」取得手縫(講師)、機縫(指導員)和刺繡(英國授權)的技術認定證，以及「文部科學 省設立許可財團法人日本手藝普及協會」(永漢系統)取得手縫講師技術認定證。

來自日本石川縣金澤工藝大師砂琦友宏，在結束台南市新光三越邀約展售之後，與同行之陶藝以及服裝設計兩位大師前來「府城光彩繡莊」體驗台灣傳統刺繡，熱鬧生趣。林婕瑀表示，希望透過他們的巧思，早日激發出台日傳統工藝產品。

「府城光彩繡莊」林婕瑀從承襲其父親傳統刺繡大師林玉泉手上，自創「映縷門」各項商品，受到金門才女拼布大師陳秀月、日本工藝大師砂琦友宏齊兩位大師級共同加持下，相信成功必定指日可待！


◆「府城光彩繡莊」
將照相、插畫、刺繡等新舊元素，並加以結合，推出「映縷門」
設計品牌執行總監林婕瑀 0911-781115
地址：臺南市永福路2段186-3號
電話：06-2226208
傳真：06-2226319
營業項目：刺繡(八仙彩、棹裙、絳衣、五封旗、頭旗等)

「府城光彩繡莊」發揚傳統刺繡之美．傳承本土藝術文化重要事蹟：

◆受邀台南市新光三越示範刺繡
◆於台南市文資中心示範講解刺繡過程
◆疾病管制局潘至信醫師賢伉儷訂製 6萬元「安平劍獅」，置於辦公室「鎮煞」
◆台南女技張美雲主任訂製「猴齊天」
◆台南女技張美雲主任帶日本藝術家永正一正、福田繁雄蒞臨參觀
◆94年10月府城美展傳統工藝類優選，由文化局長許耿修先生頒獎
◆94年10月參加府城美展傳統工藝類入選頒獎
◆95年6月27日致贈多明尼加總統
◆102年9月與崑山科大邱國峻老師的合作映縷門作品
◆2013/9/22 ~2013/10/6參加日本京都Gallery Artislong15週年特邀個展計畫
◆2013/09/04~2013/9/10在台糖長榮酒店靜態展覽
◆2013/9/05 台南時尚show展前記者會
◆102年12月25日前文建會主委陳郁秀來訪，針對103年台南文化創意產業年

目前「府城光彩繡莊」裡的刺繡師傅皆為老師級的手藝，幾乎個個都拿過地方工藝獎項，作品除了參加過2次澳洲展覽，並登上日本的航空公司，成為觀光導覽精選影片外，還將作品捐給國立台灣工藝館等機構收藏。

「府城光彩繡莊」創辦人的府城老繡才林玉泉，歷年受肯定的獎項：
◆多次入選府城傳統民間工藝獎
◆1998年榮獲第一屆府城傳統民間工藝傳統刺繡類第三名.
◆1998 年The 3rd prize in the Tainan Traditional Folk Craft Contest.
◆1999年榮獲第二屆府城傳統民間工藝傳統刺繡類優選獎.
1999 The selected prize in the Weaving Craft Contest.
◆1999年榮獲第五屆編織工藝獎入選獎.
1999 The outstanding prize in the Tainan Traditional Folk Craft Contest.
◆2000年榮獲第三屆府城傳統民間工藝獎刺繡類入選獎.
2000 The selected prize in the Tainan Traditional Folk Craft Contest.
◆2001年榮獲第四屆府城傳統民間工藝獎刺繡類入選獎.
2001The selected prize in the Tainan Traditional Folk Craft Contest.
◆2004年台南市府城美術展覽會傳統工藝優選獎.