傳統藝術中心拜會金門傀儡戲團 蔡遠進：傳統技藝面臨斷層或失傳

【記者于郁金/金門報導】經由台灣青年木偶聯合發展交流協會推薦，國立傳統藝術中心主任陳濟民、劇藝發展組科長楊雅雯、副研究員徐詠暄、金門縣籍專研傳統戲劇、南管音樂李國俊博士一行人，於5月11日下午來到金門西堡，拜會金門傀儡戲團團長蔡遠進及甫獲金門文化獎蔡甲庚大師(蔡團長父親)，了解源自泉州的金門傀儡戲的手掌手指操作提線技法，與生旦淨末丑等不同角色身段，以及與臺灣傀儡戲團戲偶異同，對金門現存這項不論學習與傳承都不易的閩南文化傳統技藝，非常嘆服，印象深刻。

應邀到場陪同接待包括：金門縣閩南文化協會理事長楊再平、副理事長陳宗保、秘書長石莉安，代表協會一起接待遠來貴賓，雙方交流金門與宜蘭傳藝中心兩地之閩南文化與戲偶表現特色，以及推廣傳承困境經驗。

金門傀儡戲團團長、臺灣青年木偶聯合發展交流協會理事、金門縣閩南文化協會理事蔡遠進向大家生動展示每尊傀儡戲偶並說明：至少16-30條不等的提線，如何操手弄腳表現肢體動作、提引身軀走路、轉身、翻躍的不同角色技法。

蔡遠進表示，傀儡戲在金門又稱｢嘉禮戲」，在泉州稱為｢提線木偶」；所有技法，都是他從小師承其父及後來到泉州求師學習和自我揣摩苦練得來的純熟技藝，力求讓傀儡戲表演動作更完美精緻。

蔡遠進進一步表示，由於現代傀儡戲禮俗儀典及表演市場機會有限、謀生不易，所以許多年輕人已不願苦學，以致傳承不易；他相當感嘆，目前臺灣和金門碩果僅存各一團兼具禮俗儀典與表演的傀儡戲團；他呼籲政府應大力扶助與協助傳承，才不致讓這項閩南文化傳統技藝，面臨斷層或失傳。(照片由金門縣閩南文化協會提供)

傳統藝術中心拜會金門傀儡戲團 蔡遠進：傳統技藝面臨斷層或失傳 #金門傀儡戲團 #蔡遠進