跑馬燈

2019年4月12日 星期五

(影音)二戰猶太女×慰安婦故事 臺灣文學館~安妮與阿嬤相遇

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】臺灣文學館與婦女救援基金會4月11日共同召開記者會,宣布「安妮與阿嬤相遇」特展於臺灣文學館正式開展,包括臺南各大學校方代表、教育部性別平等教育課程委員會等多位教育界代表,都應邀出席,鼓勵各校師生應多多來參觀這樣的人權教育展覽。主辦單位表示,本次展期自2019年4月11日至8月18日,臺文館展覽室C展出;展出安妮日記手稿複製品,並重現安妮在閣樓密室的生活,以及臺籍慰安婦在面對生命的苦痛,藉由藝術創作來自我修復的歷程。

二戰猶太女與慰安婦故事 臺灣文學館展出~安妮與阿嬤相遇
https://youtu.be/PdlfzokD_9A
此次活動緣起婦女救援基金會「阿嬤家-和平與女性人權館」與荷蘭「安妮之家」,於2018年跨國合作「安妮與阿嬤相遇-看見女孩的力量」特展,2019年4月移師到臺南在國立臺灣文學館,除了增加原先在臺北展出時沒有的「重現部分密室場景」外,配合文學館特色,亦在展覽中融入許多文學元素;另外,「阿嬤家」與臺灣文學館還在兩館展區內推出同樣的小型書展「那些犧牲與倖存的女孩們」。

「安妮與阿嬤相遇」特展從2018年7月到2019年3月在臺北「阿嬤家」展出期間,深獲各界好評,婦援會因而著手規劃將展覽移到其他地區進行巡迴展。婦援會董事長葉德蘭表示,這是「阿嬤家」成立以來第一次與臺灣文學館這樣國家級的館舍合作,是非常難得的經驗,希望透過此展覽讓大眾了解戰爭、女性人權的議題,讓安妮以及「慰安婦」阿嬤的生命故事,不會隱沒在歷史的洪流中。

臺灣文學館館長蘇碩斌致詞表示,「安妮與阿嬤相遇」特展的重點並不是要控訴某個政權,而是從人權角度來看因戰爭受害的女性,安妮和阿嬤都曾遭受不公平的對待,期待民眾能夠在看完展覽後,學習如何更和平地對待彼此。

出席活動荷蘭貿易暨投資辦事處副代表范安治表示,去年夏天在婦援會的幫助下,安妮法蘭克的生命故事第一次有機會在臺灣展出,婦援會為了讓「慰安婦」阿嬤的記憶被永遠流傳所做的努力,令他深深感動,希望透過安妮和阿嬤提醒大家,壓迫隨處都有,但療癒也無所不在。

荷蘭「安妮之家」從去(106)年來台,即與婦女救援基金會的「阿嬤家-和平與女性人權館」跨國合作推出「安妮與阿嬤相遇-看見女孩的力量」特展,這是全球少見,結合「安妮之家」影音文字資料與《安妮日記》內容的人權教育展覽,婦援會策展團隊透過設計巧思,帶領參觀者重回安妮的世界,並且讓二戰時期身處歐洲戰區遭受納粹殘害的安妮,和身處亞洲戰區被日軍誘迫成為「慰安婦」的年輕女子,在「阿嬤家」相遇、激盪,期盼參觀者藉本次展覽看見安妮的勇氣與力量,同時省思歧視、偏見和仇恨可能導致的可怕後果,避免重蹈歷史覆轍。

本次「安妮與阿嬤相遇」特展的主角安妮.法蘭克,是二次大戰期間一位猶太小女孩,為躲避納粹迫害和家人及其他猶太友人總共8人,一起躲進狹小的密室閣樓;戰爭的恐懼和身處密室的困頓並沒有擊垮安妮,相反的,她以活潑而溫暖的筆觸,在日記中寫下密室生活中的點點滴滴,有少女成長的喜悅、家人間的衝突、對戰爭的思考、以及對未來的憧憬;密室中的8個人兩年後因密報全遭逮捕,儘管安妮最後病死於德國的一處集中營,但她的父親奧托˙法蘭克幸運存活,並在戰爭結束後將安妮的日記整理出書。

《安妮日記》陸續被翻譯成70多種語言出版,全球銷售量至今超過3,500萬本,成為見證二戰時期猶太人遭受迫害最著名的著作,安妮在日記裡所展現的勇敢與樂觀,感動、激勵了無數人的心靈;美國Time雜誌將安妮.法蘭克評選為20世紀百大影響人物,而位在荷蘭阿姆斯特丹,安妮當初躲藏的密室所在建築,也在1960年重新整修成立「安妮之家」博物館,每年吸引來自世界各地超過百萬人次參觀。

荷蘭的《安妮日記》、臺灣的慰安婦訪談錄、至這個展覽都在思考,戰爭是什麼?除了充滿陽剛氣味的英勇殺敵、浴血奮戰,除了戰術、武器、金錢和傷亡名單,我們如何抵達戰爭的另一面-那些沒有走上戰場作戰者的生命經驗、那些置身於底層的小人物的記憶、那些在砲聲隆隆中依然努力生活的人們的聲音?也許,我們需要女性的眼睛、女性的敘述、女性的故事,引領我們從不同的角度洞悉戰爭的樣貌。

安妮與阿嬤,在遙遠的平行空間,因為一場戰爭而產生連結;她們的相遇,讓我們得以透過女性的視野凝望人類在戰爭面前的靜默、控訴與抵抗,感受其奮力拼搏求生的能量。在那個人人被迫做出選擇的時代,這是她們的、也是我們的,和平之夢。臺文館邀請所有民眾共同攜手,在女性的文學中發掘超越創傷、激發前行的力量。讓歷史傷痕成為和平基石,實現尊重、平權、無暴力的未來。

據了解,此次兩館之間的合作,除了共同策展之外,「阿嬤家」的團隊也特別南下為臺灣文學館的志工進行此次展覽的導覽培訓,讓志工們對於展覽內容,尤其是「慰安婦」相關歷史背景等專業知識更加了解。

「安妮與阿嬤相遇-看見女孩的力量(在臺南)」是由國立臺灣文學館與婦女救援基金會「阿嬤家─和平與女性人權館」主辦、荷蘭「安妮之家」協辦。臺灣文學館表示,「安妮與阿嬤相遇」特展,展期從2019年4月11日至2019年8月18日,不只有荷蘭「安妮之家」首次授權提供臺灣的珍貴影音文字資料,同時也是婦援會第1次在北部以外縣市展出「慰安婦」相關文物,歡迎包括臺南及其他中南部地區民眾能把握難得機會,踴躍前往臺灣文學館參觀。(于郁金攝)

















沒有留言:

張貼留言

 
Blogger Templates