跑馬燈

2019年11月30日 星期六

日台雙城交誼齊集成大演出音樂舞台劇「阿琴」

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】透過鐵支路邊創作體邀請,日本仙台市的大日琳太郎導演領團來台,29日晚上7時於國立成功大學成功廳演出「阿琴」,劇情內容主要描述,身為作曲家的二戰醫護兵三澤光夫,為了遵守諾言,想要將軍中同袍遺物交予同袍的姊姊田川琴,千里走訪,卻巧遇失去記憶、也名叫阿琴的神秘女子。

演出前舉辦「阿琴:幻想星空小協奏曲」記者會,成功大學藝術中心副主任楊佳翰博士說,臺灣臺南與日本長期跨文化交流是非常多元的,成大提供場地外,也期盼能有更多跨領域的火花,事實上也已經有不少跨界交流;而今年上半年成大開了一門跨領域課程,包括心理系和歷史系的參與,分別在6月和10月至仙台市進行交流訪問;受邀與會的臺南市臺日友好交流協會理事長郭貞慧指出,協會即將在今年度更改為財團法人臺南市臺日友好文化交流協會,也期待透過文化連結台日、架起友好橋樑。

大日導演以日文夾雜著幾句流利中文指出,5年前在仙台主辦一個劇,演唱的就是東京聲樂家—大山大輔先生,而擔任鋼琴主演奏的人就是此次「阿琴」劇演奏的林品安鋼琴師,5年後在臺南演出鄭成功的音樂劇也期盼原班人馬再次合作,即使成功大學合唱團的學生畢業了,也希望能回來支援。他最後以「成功、成功、再成功」,向所有此次參與的人表達感謝及祝福。

鐵支路邊創作體藝術總監林信宏曾多次參加臺南與仙台市的市民交流活動,並與仙台導演大日琳太郎先生相識,讓他感覺兩人很有緣,進而成為創作討論的忘年之交;大日琳太郎導演多次帶領演出團隊來到臺灣進行演出,也由於311東日本海嘯期間,臺灣給予日本特別是重災區仙台的協助很大,成為讓他非常感恩的生命經驗。林信宏說,期待類似的演出未來發展成兩城市重要交流活動,甚至能將「阿琴」巡迴各地演出。

大日導演來台2週期間,除了開設表演工作坊等戲劇類文化交流活動,同時邀請大山大輔聲樂家,與成功大學合唱團開辦聲樂合唱工作坊大師班;此次成果展透過不同的藝術創作媒介,以「阿琴」為演出劇本,由民間劇團自發進行一場深度的劇場藝術文化交流活動;不僅大日導演力邀臺灣青年白袍鋼琴師林品安共同參與演出,鐵支路邊創作體也邀請臺南在地團隊—山本柳日本舞踊及古都木偶戲劇團,一同為演出增加不同元素。

劇中有關於反戰議題的思索,也有台日友好的故事情節;本次演出也和國立成功大學藝術中心、國立成功大學文學院合作,更與成功大學戲劇碩士學位學程進行深度的課程結合;這場演出採取開放索票入場機制,演出前便無票可索,還有想觀賞的民眾只好到現場後補。

仙台與臺南都擁有400年的文化,兩座城市自2006年1月20日起建立友好情誼;由於仙台市位於日本東北地區,從初代藩主伊達政宗開城以來,即是東北地區第一大城市,而鄭成功開台,自府城臺南開始臺灣的發展;巧合的是,兩座城市的共通點恰是七夕的傳統習俗,仙台每年8月舉行七夕祭,已經是日本4大祭典之一;而臺南的七娘媽生,更是飽含著父母對於子女長大成人的殷殷期盼,於是藉著此一關聯性,進行2年1次互訪。


中華海峽傳媒 #成大 日台雙城交誼齊集成大演出音樂舞台劇「阿琴」

沒有留言:

張貼留言

 
Blogger Templates