跑馬燈

2019年3月25日 星期一

第1本全英文散步地圖書 臺南走走Tainan by Foot上線

【記者于郁金/臺南報導】留學生聶可,因為愛上臺南而決定從遠在1萬多公里外的法國東漂定居在此,為了幫助國際旅客及初來乍到的外國人更加認識臺南,他創作了一本名為《臺南走走(Tainan by Foot)》的全英文散步地圖書,這本書以地圖為主,輔以地理、歷史、文化,甚至是在地生活指南等資訊,完全符合西方人旅遊的需求。

「臺南走走Tainan by foot」為第一本全英文台南散步地圖書,由法籍學生聶可(Emmanuel Sicaud)製作,為了吸引更多外國遊客來臺南旅遊,3月26日聶可在法國在台協會新聞專員柯蕾俐的見證下,將「臺南走走Tainan by foot」電子書致贈給市長黃偉哲,電子書也將上傳到市府全球資訊網,與國際旅客分享臺南的美好。

「臺南走走Tainan by foot」全書以英文撰寫,書中有非常詳盡實用的臺南市大地圖及各區詳盡景點地圖介紹,還有關於臺南的歷史、地理、小吃及購買手搖杯飲料的教學等在地文化的介紹,以白天及晚上兩個版本呈現,內容豐富有趣,非常適合國際旅客來到臺南觀光漫步時使用。

黃偉哲市長表示,事實上「臺南走走Tainan by foot」裡面有很多景點他自己也沒去過,更顯得這本書彌足珍貴,尤其聶可對臺南有一套獨特的看法,有自己的走法、自己的玩法以及自己的吃法,書中介紹一些私房景點、私密景點,可以讓外國朋友重新認識、了解臺南,發現跟傳統的景點如赤崁樓、安平古堡不一樣的地方;聶可花了2年時間來製作這本書,花了這麼多心思來介紹臺南,幫助許多人喜歡臺南,非常難能可貴,希望他接下來可以再寫一本「Tainan by food」,也希望市府未來與聶可能有更深一層的合作。

聶可提到他喜愛臺南的原因是臺南的巷子,可能對臺灣人來說巷子沒有什麼特別的,可是對外國人來說,巷子可以了解臺灣的文化、體驗臺灣的生活,巷子也是在他書裡很重要的設計元素;此外,書中還可以找到什麼季節吃什麼水果,什麼時候逛哪個夜市,讓外國人再多了解一點臺南有趣的文化及生活。

聶可進一步指出,雖然「臺南走走Tainan by foot」在臺灣買得到,但是有些人在國外,要來臺南旅行卻沒有資料,很開心市府可以提供一個平台放電子書。聶可說:臺南,很值得!

新聞處表示,臺南市府特別致謝法國在台協會的牽線,才得以讓這本關於臺南的散步地圖書可以出版上線;最初引薦「臺南走走」給市府的法國在台協會紀博偉(Mr.Benoit Guidée)主任也特地錄製影片表達祝賀。紀博偉主任提及,臺南是非常豐富的城市,法國人特別喜歡臺南,愈來愈多的法國人來到臺南觀光、學習,甚至住了下來;「臺南走走」是一本非常有用的工具,可以幫助全世界的人更瞭解臺南,愛上臺南的一本書。紀博偉主任在影片的最後化身臺南觀光大使說道:歡迎全世界的朋友來到臺南。

「臺南走走Tainan by foot」電子書的精彩內容除了可至臺南市政府全球資訊網參閱之外,黃偉哲市長也將在個人臉書上推薦本書,並會有實體紙本書的贈獎活動,希望市民踴躍參加,也歡迎將本書連結轉傳給身邊的外籍朋友知道,大家一起到「臺南走走」!(于郁金攝)













沒有留言:

張貼留言

 
Blogger Templates