許金印講古：一朵鮮花插在牛糞上
「一朵鮮花插在牛糞上」的典故由來，由許金印老先生口述，許梓恬記錄，再由小編整理如下：
中國古代男女幾乎都靠媒說之緣結連理，相傳在明朝時有一位媒婆到女方家提親。媒婆說詞：「男方憨吃憨做，家裡經濟條件還不錯」。女方想說「憨吃憨做，經濟條件又不錯」，所以就答應了這門親事，女孩子嫁過去之後，勤奮持家，將家裡養的雞裝在籃子裡，請她先生拿去市場賣，先生提起雞，問他太太說著「這雞要賣給誰」？他太太回答「賣給有錢人。」先生又問：「有錢人長得怎樣？」太太回應：「有錢人的鼻孔向天。」先生又問「那這雞要賣多少」？太太說：「200錢。」
於是，先生就提著雞到市場賣，找了半天，都沒有看見一位有鼻孔向天的人，於是便打道回家；在回家路上，看到有一個人躺在大樹下休息，他很開心地朝那人走去，一見面，便要求那個人要買他的雞(備註：那個人就是有金門才子之稱許獬)。
這位許獬莫名其妙便問：「為何他要買這隻雞」？對方說：「我太太交代的，她說叫我把這隻雞賣給鼻孔向天的人，你剛才就是鼻孔向天，所以你要買我的雞」。許獬哭笑不得，只好拿出200錢買下那隻雞，但他卻隨手在地上撿了一坨牛糞，放在那位先生籃子哩，再把200錢放在牛糞旁，另外還摘了一朵鮮花插在牛糞上，讓那位先生帶回去。
那位先生離開沒多久，許獬突然驚覺，自己這樣做可能會害死一條人命，於是去拿一支漏勺，跟在那位先生後面去到他家附近；果然如許獬所料，那位婦人看見她先生高興地提著籃子回來，那籃子裡除了200錢之外，竟然還有一坨牛糞，那牛糞上還插著一朵鮮花；這時，那婦人自嘆自己怎麼會嫁給一個這麼笨的先生，便進房去換了衣服往外走，一直走到附近的池塘，準備就此輕生；這時許獬已經早她一步在池塘邊，拿著漏勺一直在搖水；那婦人見此狀，便趨前問明緣由。
許獬便裝瘋賣傻的說：「因為他太太把一隻金釵掉到湖裡，他要把這湖水搖乾，檢回他太太掉的金釵」。這婦人聽完便嘆了口氣說：「還有人的先生比我先生笨，一切都是命，沒什麼好抱怨的」。於是便打消輕生念頭，許獬也因此放心的回家去。
(= =故事結束分隔線= =)
家住金門榜林后湖許金印，幼年家境清寒，11歲才有機會讀8個多月私塾，後因日軍佔領金門，漢學老師「走日本」下南洋，他的學業也就此中斷；不過，日本投降後，大概在民國35年左右，他曾聽當年地方上一位楊老師講解一篇文言古文《南越楊氏寄夫鄭必捷書》，文長近千言，時隔70幾年之後，他仍能以閩南語從頭背誦到尾，充分展現了他超強記憶力。
許金印說，他小時候媽媽會唱《蚯蚓歌》等童謠給他聽，他也很喜歡聽其他長輩講故事，又經常買歌仔冊及章回小說回家讀，腦袋裡老早已累積許多民間歌謠與故事；由於自己用心學習，因此年輕時讀過的《雪梅思君》、《山伯英台》，他到現在還可以朗朗上口；民國33年聽從烈嶼來的乞丐阿贊所唱的《賭博歌》，他也才聽3次便都記下來了。
許金印與妻子張嬌治育有12個孩子，為了養家活口，他年輕時忙著討海抓魚、辦桌外燴，什麼工作都做過，46歲之後，在金門縣金寧中小學當工友，直到退休；退休後，他繼續務農，種植地瓜、花生和青菜。
張嬌治女士說，她的四女兒許梓恬2018年把爸爸介紹到金門風獅爺童書館，為小朋友講金門故事，大受歡迎，但她在此之前，並不知道自己的夫婿居然這麼會唱歌講古。
2019年6月4日，是許金印第1次步上大學講壇，《紙包風，篾包火》、《行行出狀元》、《鱟的由來》等民間故事，以及金門蔡復一、許獬、陳刑科與盧軍門(盧若騰)的在地傳說，紛紛出爐，妙趣橫生。(于郁金攝)
分類：教育學術
文章
沒有留言:
發佈留言