金門縣府聯手防疫 環境消毒教學訓練

【記者于郁金/金門報導】因應新冠肺炎疫情持續升溫，充實防疫消毒量能，金門縣環保局於5月21日邀集各機關第一線防疫人員參與消毒作業教學訓練，課程中除依程序穿戴防護服、口罩、護目鏡、手套、鞋套及器材檢整作業，出動氣體消毒機、背負式消毒器，進行現場消毒教學及實地演練，因應未來疫情需要作好事前準備，確保消毒工作順利及人員健康之安全。

金門社區照顧關懷據點暫停供餐 身障社區式照服暫停服務

【記者于郁金/金門報導】中央流行疫情指揮中心於110年5月19日公布全台升為第三級警戒區，觀展觀賽場所、教育學習場域，包括老人共餐活動中心等場所皆關閉。金門縣社會處表示，為因應警戒規定，社會處業於日前發文並逐一通知予各鄉鎮公所與社區照顧關懷據點，暫停供餐服務及身心障礙社區式照顧服務暫停服務至5月28日。

漠視疫情營業管制命令 湖警強力掃蕩撞球場

【記者于郁金/金門報導】因應COVID-19疫情警戒提升，金門縣金湖分局密集巡視轄內視聽業、娛樂業等八大特定場所營業狀況多日，並告誡業者依法停業。金門縣金湖分局表示，惟仍於22日15時53分民眾檢舉，本轄金湖鎮湖前48之1號「斯安特撞球場」有違規營業情事，警方到場發現場大門深鎖、冷氣及音樂均運轉中，且大門前停放多輛汽機車，經聯繫王姓負責人拒不回應及開門，經警力在場守候，於17時35分見有人出來，即上前查處，共計查獲聚集之消費者共2女及16男(含業者1人及未成年3名)，全案金門縣政府將依法裁處。

守護行的安全 臺南陸續檢測移除風險樹木

【記者于郁金/臺南報導】為防範樹木倒塌意外發生，臺南市府委請專業單位對行道樹進行風險檢測，21日依據檢測結果移除西門路四段人行道上1棵具有風險的黑板樹，引起民眾質疑。工務局表示，該棵樹木經目視檢測後活樹冠比例小、樹根有盤根及根冠埋沒，且考量該路段人行道狹小等現象，才決定移除。

南科贊美酒店暖送愛心便當到醫院 力挺醫護盡份力

【記者于郁金/臺南報導】本土疫情升溫來勢洶洶，不少婚宴、餐飲業者大受打擊，許多早已準備好的食材，可能因臨時取消而浪費掉；今(22)日南科贊美酒店挺身而出，將婚宴頂級食材製作成百餘個愛心便當，送到第一線醫護人員手中。

前立委魏耀乾醫師七股微笑牙醫診所開業 服務偏遠鄉親

【記者于郁金/臺南報導】曾擔任過2屆立委也是民進黨創黨人之一，並擔任高雄市政府副秘書長魏耀乾醫師，離開政壇後，回歸牙醫本行，默默在高雄草衙地區行醫，精湛醫術深得患者信任；有感於故鄉臺南偏鄉地區醫療資源不足，興起回鄉開業念頭，經過縝密考慮和企畫籌設，5月22日在臺南市七股區公所開設七股微笑(偏鄉)牙醫診所，因疫情嚴峻，避免群聚，簡單剪綵開幕，前臺南縣長蘇煥智、前國大代表謝清文、母校溫內國小校長陳汶、醫師黃憲清等到場祝賀。

興達港驚見大體 臺南海巡急赴助打撈

【記者于郁金/綜合報導】海巡署第六巡防區指揮部於昨(21)日下午15時許接獲高雄市政府警察局湖內分局轉民眾通報，於興達港興達漁會前方水域發現1具疑似大體在港區載浮載沉，本隊隨即派遣相關人員趕赴現場協處。

臺南新增1例本土確診及2例外縣市 衛生局：涉足本市地點已清消完畢/影音

【記者于郁金/臺南報導】今(22)日根據中央疫情流行指揮中心公告，今日全國新增321例本土個案，臺南新增1例60多歲男性個案3615；另外，臺北市個案50多歲男性個案3455曾於5月17日活動足跡到過本市，南投縣案3614曾於5月20日下午到過關廟休息站。臺南市政府衛生局表示，以上3例涉足地點皆已立即完成清消，若同時段曾經去過該地點之民眾，請前往臺南市各篩檢站接受篩檢。

送餐給第一線防疫醫護人員 飯店以行動支持 給予醫護溫暖

【記者于郁金/臺南報導】疫情嚴峻，許多飯店被取消宴席訂單，為避免食材浪費，南科贊美酒店將已備的食材包裝為500份便當，今(22)日中午由臺南市長黃偉哲、贊美酒店總經理郭哲甫、市府觀旅局長郭貞慧親自送至衛生福利部臺南醫院外廣場，交由院長楊延光代表收下。市長黃偉哲表示，面對疫情升溫，現今是同島一命，更是同市一命，盼所有民眾成為防疫國家隊的後盾，用行動給予支持，一起團結抗疫。

警察伯森氣了 南警阻詐：一切攏是為丟你啦

【記者于郁金/臺南報導】臺南市警察局第三分局和順派出所於5月20日接獲和順郵局通報，稱有吳姓(女、39年次)民眾疑似遭詐騙，欲提領新臺幣80萬元；和順所警員楊雅智及黃健综立即趕到現場，被害人吳老太太否認遭詐騙，堅稱該80萬元是要還給親妹妹，警方無奈之下，初步先詢問相關資料，並跟隨被害人返家。

紓困貸款延長至6月底 黃偉哲籲：盡速申請以免向隅

【記者于郁金/臺南報導】臺南市長黃偉哲今(22)日於臉書粉專「臺南TODAY」直播防疫記者會，針對商家實聯制、企業紓困、振興貸款等措施加以說明，讓市民零時差掌握訊息。

案2336足跡臺南更新說明 黃偉哲：第一時間已完成清消避免任何疑慮

【記者于郁金/臺南報導】臺南市政府假日防疫不中斷，市長黃偉哲於今(22)日上午召開防疫記者會，全程於臺南TODAY臉書直播，讓市民同步掌握防疫訊息，今日再次針對新北個案2336在臺南足跡做更正說明，且相關地點皆已清消完畢請市民放心。

防疫升級 救護員穿著冷卻背心防中暑

【記者于郁金/臺南報導】臺灣疫情持續升溫，炙熱的太陽也導致臺南市的溫度節節升高，消防員在這大熱天下，消防員仍須穿著全套隔離衣，載送COVID-19疑似或確診患者往醫院救治，在隔離衣不透風的保護下，雖保護消防員免受病毒侵害，但體溫快速上升，也讓消防員苦不堪言，為此，臺南市市長黃偉哲非常重視，要求消防局儘速提出對策。

防疫升級 麻豆警實施分艙分流及異地辦公演練

【記者于郁金/臺南報導】新冠肺炎本土疫情持續發生，因應中央流行疫情指揮中心提升全國疫情警戒至第三級，麻豆分局實施辦公場域分艙分流防護措施及異地辦公機制演練。

勸導戴口罩遭飆國罵 警追緝意外查獲另名毒品通緝犯/影音

【記者于郁金/臺南報導】中央流行疫情指揮中心5月19日宣布，全國即日起升至第三級疫情警戒，在此疫情升溫期間，臺南市政府經發局市場處人員19日傍晚前往仁德後壁厝黃昏市場宣導民眾戴口罩，竟遭1名劉姓黑衣男子未戴口罩還飆罵「不要吵啦」及三字經，經警方循線前往劉姓犯嫌租屋處，並發現另名方姓毒品通緝犯嫌，全案分別將劉姓等2犯嫌依妨害公務罪嫌及毒品通緝案送辦。

居家防疫應援箱 臺南有機蔬菜箱宅配到府

【記者于郁金/臺南報導】國內新冠肺炎疫情嚴峻，需要全民共同防疫，除了外出時全程戴口罩、避免不必要移動、勤洗手、實聯制等措施外，臺南市政府農業局推薦在地生產有機蔬菜箱作為民眾居家防疫應援箱，免出門即配送到家。

臺南荔枝乾旱災損5/22至5/31辦理現金救助申請

【記者于郁金/臺南報導】高溫乾旱造成臺南市荔枝結果情形不佳，行政院農業委員會5月21日公告為農業天然災害現金救助及低利貸款地區。市長黃偉哲表示，凡符合此項災害救助的農戶，請於5月22日起至5月31日止，向土地所在地公所提出申請，例假日照常受理申辦，低利貸款則向各地農漁會或農業金庫申貸。

疫情嚴峻 老牛的家、水雉園區、四草野生動物保護區暫停開放

【記者于郁金/臺南報導】中央流行疫情指揮中心已將全國新冠肺炎疫情警戒提升至第三級，為降低群聚傳染風險，市長黃偉哲指示農業局針對老牛的家、水雉生態教育園區、四草野生動物保護區，暫停開放至6月8日。

臺中捷運綠線延伸 再報中央爭取核定

【記者于郁金/臺中報導】針對臺中捷運綠線延伸大坑及彰化可行性研究，臺中市政府已依行政院審查意見完成報告書檢討修正，日前提送中央爭取計畫核定，盼中央支持並加速審查作業，及早啟動延伸工程規劃。交通局長葉昭甫表示，捷運綠線已正式營運，市民及學生搭乘踴躍，期盼延伸線儘快完成，未來綠線延伸大坑、彰化後，將兼具平日通勤與假日休閒遊憩特性，搭乘更便利。

疫情三級警戒 金門長照服務因應措施

【記者于郁金/金門報導】依中央流行疫情指揮中心110年5月19日公告，目前國內COVID-19本土疫情持續嚴峻，自即日起至5月28日止提升全國疫情警戒至第三級。金門縣衛生局表示，為配合中央防疫升級至三級警戒，籲請縣民外出時全程佩戴口罩，避免不必要移動、活動或集會，確實做好自我健康監測。

養生館偷營業 金門縣府：重懲重罰

【記者于郁金/金門報導】全國新冠肺炎防疫進入第三級警戒，金門縣長楊鎮浯於本(5)月15日通令全縣八大特定行業從5月15日起至6月8日期間暫停營業，嚴防疫情擴散，但仍有養生館業者無視疫情嚴峻，假關門、真營業，20日晚被警方查獲；楊鎮浯縣長聞訊至感氣憤和心痛，沉重呼籲全民同心防疫，共度難關，不肖業者暗中營業一經查獲將重懲重罰。

金門環島北路一段林木遷移 道路部分時段封閉說明

【記者于郁金/金門報導】金門環島北路一段前於107年6月完成救國團至金門大學路口拓寬，在經過長時間與社會各界、地方居民溝通討論後，尚未拓寬的金門大學路口至頂堡十字路口段，將於近日進場施工。

警護果專案啟動 守護果農心血

【記者于郁金/臺南報導】歸仁分局轄區(歸仁、關廟、龍崎區)素有「釋迦、鳳梨的故鄉」之稱，所生產的水果品質優良，深受廣大民眾喜愛；近來已進入產期，許多辛苦耕種果農們擔心宵小覬覦，深怕還來不及歡喜採收即遭盜採，白費了1整年的心血，也造成財產上損失。

民眾洽公掃瞄QR code 新營警全面啟動簡訊實聯制

【記者于郁金/臺南報導】防疫再升級!為了守護民眾和員警的健康，臺南市政府警察局新營分局所轄各分駐派出所全面啟動「簡訊實聯制」，讓洽公民眾以手機掃描QR code，快速又安全地完成實聯制登記，防疫無漏洞。

疫情警戒升級 佳警加強戴口罩宣導 防堵疫情破口

【記者于郁金/臺南報導】國內本土疫清持續嚴峻，各機關即日起至5月28日止奉令提升全國疫情至第三級，臺南市政府宣布於5月20日13時起民眾出門應配戴口罩，避免社區感染，佳里分局立即派員警力配合佳里、西港、七股區公所、衛生局組成聯合稽查小組，針對佳里公有零售市場、西港公有市場、七股區龍德宮旁市場等民眾易聚集場所，實施配戴口罩稽查，本市依據中央公告三級標準，對民眾未戴口罩需勸導不從始開罰；自今(20日下午起執行本項勤務，係以民眾未戴口罩且經勸導不聽為原則；稽查過程員警除維護稽查人員安全，並協助對現場違規民眾身分查證，若遇未戴口罩經勸導不聴者全程蒐證錄影，由區公所稽查人員填具稽查紀錄表移請衛生局裁處。

學甲警啟動異地辦公演練

【記者于郁金/臺南報導】因應全國疫情警戒提升至第3級，學甲警分局於5月21日(五)10時啟動異地辦公演練，為降低交叉感染風險，確保警務工作運作順遂，擇定轄內文山派出所為第二辦公室，進行異地辦公演練，藉由分艙分流方式，將分局內勤部分人力移往第二辦公室辦公，以維持服務量能，確保公務運行順遂。

宗榮師贈送成大醫紅蟳米糕 為醫護加油打氣

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】玄饌海鮮宴會館總鋪師施宗榮(宗榮師)今天由臺南市議員蔡旺詮與南科青商會長王嘉彬陪同下，贈送他的拿手好菜「紅蟳米糕」給成大醫院，為辛苦醫護人員加油打氣，並表達誠摯謝意。

臺南成立9篩檢站 協助進行醫院醫療應變作為×清零計畫

【記者于郁金/臺南報導】全國疫情緊急應變升至三級，在中央流行疫情指揮中心指示下，臺南市全面啟動醫療營運全面降載、加強社區監測通報採檢、加強員工健康監測、設置戶外採檢區擴大篩檢、擴大開設專責病房、運用遠距醫療於門診慢性穩定病人、國際醫療暫停(特殊或緊急採專案許可除外)、加強門禁管制及環境清消等醫療應變作為，並於10天內啟動9個篩檢站，同時編列預算協助醫院加速進行清零計畫，保全臺南市醫療量能。

南市大消毒陸續完成 環保局：市民放心

【記者于郁金/臺南報導】全國在19日進入3級疫情防疫警戒，臺南市當天即啟動全市環境大消毒作業。環保局表示，統計至21日止已清消769場次戶外場域，包括大小交通場站、商圈、夜市、學校、觀光景點、公家機關等，動員的清消人員達2300人次，使用漂白水540公升，預計25日前完成全市2,100場次環境大消毒。

學甲警慶祝110年警察節捐血活動

【記者于郁金/臺南報導】為慶祝110年警察節及因應新冠肺炎「血庫血荒」之需，學甲分局於5月20日(四)9時至17時，在慈濟宮門口舉辦「熱血警察挽衣袖，袋袋相傳警馨情」捐血活動。

出爐麵包香 嘉榮蛻變驛園助女性藥癮者自立蛻變

【記者于郁金/嘉義報導】19歲小雨自小因父親早逝而與母親相依為命，青春期時曾遭遇創傷事件，在無人可說外加對毒品不了解狀況下，開始接觸毒品進而濫用，之後則因無法跳脫毒品使用的循環，而呈現對自我放棄狀態。「反正我都己經爛到底了…」這是小雨剛開始因被捕並安置至「蛻變驛園」露出對自我的無助感及生命的無奈。

疫情期農業局主動發起綠竹筍乾旱災損勘查

【記者于郁金/臺南報導】3月至5月高溫乾旱造成臺南市龍崎區、關廟區及歸仁區綠竹筍受損嚴重，市長黃偉哲指示農業局依農業天然災害救助辦法查報，21日現場勘查發現損害程度達到災損救助標準，立即提報農糧署爭取列入現金救助及低利貸款災區。

疫情嚴峻 南市即日起公園除廁所步道綠地外 其他設施全封閉

【記者于郁金/臺南報導】新冠肺炎疫情嚴峻全國進入第三級警戒，臺南市政府為加強防疫，工務局除已公佈337處大小公園附設兒童遊戲場暫停開放全面拉起封鎖線；今(21)日再公佈公園內除廁所開放使用但加強消毒外，其他運動設施(籃球框架暫時移除)、涼亭、體健場所都封閉，更嚴謹把關降低疫情傳播。

開車戴口罩？2人同車就要

【記者于郁金/連凱斐/臺南報導】5月19日全國提升至第三級疫情警戒後，市民外出時一律全程佩戴口罩，對於開車「戴口罩上路」之規定，中央疫情指揮中心於110年5月21日指出，依照疫情警戒外出必須全程戴口罩，自用車若是2人以上同車，就應配戴口罩；若「獨自駕車」，密閉空間，不影響、不接觸他人，可不用戴口罩。

救國團南市團委「南橫中之關天池輕健行-公益梯」即日報名遴選

【記者于郁金/臺南報導】為展現救國團「公益性、教育性、服務性、健康性」屬性。救國團臺南市團委會總幹事梁明峯今日表示，決定在暑假期間7月30日-8月1日舉辦「王者之路～南橫中之關天池輕健行-公益梯」活動，讓弱勢人員能有不同體驗其他，更為期望發掘身障人士奮勵向上成功故事，激發青年朋友砥礪自己，勇於面對人生挑戰，且透過輕健行活動，讓夥伴能以較簡易方式親近臺灣高山之美，歡迎肢體障礙好朋友一起報名參加遴選。

稽查未戴口罩 市場管理員遭女不服推擠 妨害公務送辦/影音

【記者于郁金/臺南報導】臺南市政府警察局麻豆分局官田分駐所於110年5月20日9時許，接獲臺南市政府經濟發展局市場處派駐隆田市場管理員報案，該管理員表示在巡視市場執行公務時，發現1名歐姓女子(62歲)未配戴口罩，爰向前勸導請其戴上口罩，不料歐女不理會勸導，執意不戴口罩繼續採買，市場管理員多次勸導無效後，便拿出手機欲蒐證，但歐女發現後，便徒手攻擊管理員肩頸部但未成傷，又有作勢攻擊後吐口水不雅舉動，市場管理員隨即通知警方。

擬定臺南交流道附近特定區(原「文(小)二」學校等用地變更住宅區) 已依法公開展覽

【記者于郁金/臺南報導】仁德區上崙街「文(小)二」學校用地及其東側人行步道用地，距臺86線上崙交流道約1.3公里，計畫面積合計約2.02公頃。臺南市政府都發局表示，依發布實施之「高速公路臺南交流道附近特定區計畫」第3次通盤檢討案，考量已無相關用地需求，經內政部都市計畫委員會審議，附帶條件變更為住宅區，並應另行擬定細部計畫，配置適當合理之公共設施。

疫情升溫 台灣好行-關子嶺線5/22起停駛

【記者于郁金/臺南報導】因應近日疫情急遽變化，配合防疫及中央疫情指揮中心宣布全國警戒升至第3級，交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處所推動之台灣好行-關子嶺線自110年5月22日起停駛，復駛時間將俟疫情狀況滾動檢討調整後另行公告，謝謝旅客的體諒，也請於未來復駛時繼續支持與搭乘。

自主休市防疫 臺南4夜市暫停營業至5/28

【記者于郁金/臺南報導】因應疫情持續延燒，臺南市政府針對夜市及市場祭出防疫規範，宣布全面禁止設置座位區，所有熟食一律外帶並禁止邊走邊吃，違者將依傳染病防治法進行裁罰，市長黃偉哲日前於防災會議中要求轄內市場及夜市都要落實各項防疫措施，也積極與自治會討論，目前已有新營中華路夜市等4大夜市宣布停業，全力支持市府防疫政策，為防疫盡一份心力。 

臺南郵成功攔阻詐騙47萬

【記者于郁金/臺南報導】日前臺南某民眾攜現金47萬元至永康六甲頂郵局欲辦理匯款，櫃員主動關懷提問是否認識對方？款項用途？民眾表示認識，用途為還款，經再三叮嚀宣導後完成交易，幾分鐘後民眾告知要改匯至其他帳戶，櫃員機警查詢發現原帳戶已被通報為警示帳戶，馬上向客戶解釋並了解雙方借貸關係，同時請經理通報警方到場協處。

疫情嚴峻 南紡購物啟動免下車快取服務

【記者于郁金/臺南報導】疫情嚴峻，為滿足消費者購物及用餐的需求，即日起，南紡購物中心特別推出「Fun心快取站」服務，民眾只要先致電到專櫃或餐廳預訂，不須進到百貨也不用下車，就能將商品、餐點帶回家，同時館內近25家餐廳推出外帶專屬優惠，要讓民眾宅在家也享受美味時刻。

網傳疫情假訊息 南警速查辦

【記者于郁金/臺南報導】新冠肺炎疫情於今年5月起，因本土案例群聚感染造成疫情加重，導致有關疫情的不實訊息快速傳播於各個網路平臺上，無論此爭議訊息是境外IP惡意造謠、無聊玩笑或是善意提醒，非經中央主管機關發布之公開資訊或引起大眾恐慌，均有法律問責之必要。因此政府特別制訂散播有關疫情之謠言或不實訊息，處3年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣(下同)300萬元以下罰金之規定。

大專業農綠肥作物勘查標準放寬

【記者于郁金/臺南報導】按中央氣象局2月、3月雨量觀測及日前發布「最新季長期天氣展望」資料，今年第1期作田間作物較易發生乾旱影響生育情形，市長黃偉哲為體恤大專業農種植辛勞，指示農業局向行政院農業委員會農糧署反映，獲得同意放寬綠肥作物勘查認定標準。

市府公布新北個案2336新足跡 黃偉哲：南北防疫單位0時差合作與清消

【記者于郁金/臺南報導】臺南市長黃偉哲今(21)日一早召開防疫記者會，全程於黃偉哲臉書直播，讓市民同步掌握防疫訊息，今日公布新北個案2336在臺南的足跡，相關地點皆已清消完畢請市民放心，南市府目前也提供線上洽公的服務，請市民朋友多加利用，減少外出傳染的風險。

四分局員警楊家銘榮陞 同仁齊聲祝賀

【記者于郁金/臺南報導】臺南市政府警察局發布人事異動，第四分局保安民防組巡官楊家銘榮陞臺南市政府警察局第五分局實踐派出所所長，將於本(5)月21日到職。

臺南愛文芒果預購從速 臺灣下單×日本取貨

【記者于郁金/臺南報導】臺南生產的愛文芒果鮮紅欲滴，水分豐富，甜度高且香氣濃郁，有「夏日紅寶石」的美稱；為了讓日本消費者分享臺南愛文芒果，臺南市府農業局輔導轄內4家貿易商提供「臺灣下單、日本取貨」服務，將臺南芒果快速銷往日本市場。

3-5月高溫乾旱 農委會公告金門小麥為天然災害救助區

【大成報記者于郁金/金門報導】今年氣候因持續乾旱暨降雨量不足，金門地區原應收穫滿滿的小麥，因麥穗多屬於無結穗「空包彈」而使農友災損嚴重；為此金門縣府特向農委會爭取農業天然災害救助，經5月4日農糧署北區分署及桃園改良場蒞臨金門縣實際勘災，農委會於日前方公告金門小麥為農業天然災害現金救助及低利貸款地區，符合申請者每公頃將補助1萬6千元之救助金。

金門捐贈防疫酒精助雙北桃園共同抗疫

【記者于郁金/金門報導】國內COVID-19疫情增溫，本土確診案例一天天攀升，迅速蔓延！隨著疫情緊繃，19日政府宣布全國進入第三級防疫警戒，足見疫情嚴峻，尤其北部更是首當其衝。金門縣政府表示，為了因應這波疫情，籲請民眾務必積極主動配合各項防疫措施。

疫情嚴峻 患難相扶持 鹽埕區所商借高市金同會館易地辦公

【記者于郁金/高雄報導】自5月15日起，國內新冠疫情轉趨嚴峻，高雄市鹽埕區公所在上級指示下，研擬人員分流、易地辦公方案；地區區公所秘書室劉仙桃主任透過會館所在地江西里鄭錫國里長引介，找上了高雄市金門同鄉會，該會秘書許清練隨即向理事長、常務監事、總幹事呈報，獲得善意回應；鹽埕區公所在短短3天內，找來中華電信、水電、網路、空調等廠商，裝冷氣、裝電源、裝設人員座位隔板、設置網路、電話線等；鹽埕區長劉文粹並於5月20日當天，親赴金門同鄉會拜會，並與陳德順理事長共同簽訂合約書。

屏東1期水稻收割 天候穩定籲不青割收益好

【記者于郁金/屏東報導】屏東地區110年1期稻作已屆成熟期，在5月中旬陸續收割。農糧署南區分署長羅正宗說明，屏東一期稻作將進入收割期，近期氣候良好、穩定，稻穀毋須搶割，夠成熟再收割，稻穀品質會更好，收益自然好；相對的稻穀若搶(青)割，含水率過高，不只烘乾成本增加且加工成白米品質也降低，若含水率超過32度則無法繳交公糧，同時也會影響糧商收購意願，而間接影響市場價格。