原創現代京劇「青衣」 魅力張力感動戲迷

【記者于郁金/謝佐中/高雄報導】由江蘇省文化聯誼會、人間文教基金會聯合主辦，江蘇省文化投資管理集團總策畫「吳韵漢風─江蘇文化藝術節」，6月18日於佛陀紀念館大覺堂隆重搬演改編自畢飛宇同名小說的大型原創現代京劇「青衣」，現場齊聚熱愛戲曲的劇迷，感受這齣原創京劇的魅力與張力。

青衣是中國戲曲中的一類女角色，屬於旦角，又稱正旦，在畢飛宇的小說《青衣》裡，則成為刻劃人性心理的代表，複雜且深刻。

「從此後每到月華升天際，便是我碧海青天夜夜心…」伴隨著悠然婉轉的「廣寒宮」唱腔，揭開「青衣」的序幕，梅派青衣、戲劇梅花獎得主李亦潔飾演主角筱燕秋，將月宮中凌雲而舞的嫦娥、舞台上光彩照人的青衣，和大地上平凡瑣碎生活的筱燕秋形像，以戲曲表演形式呈現在舞台上。劇情敘述因飾演「奔月」嫦娥一角走紅的筱燕秋，因不滿B角口出譏言，一杯開水撲向B角，從此與舞台無緣。

20年後「奔月」復排，團長喬炳璋力邀筱燕秋回團擔綱，但新進團員春來躍躍欲試，演出前夕筱燕秋意外懷孕，面對夢寐以求的舞台，她忍痛吞藥捨棄期待多年的孩子。劇中，筱燕秋朝思暮想的嫦娥不時出現在舞台上，視嫦娥和舞台為聖潔的她不容瑕疵，最後幾經掙扎，筱燕秋將嫦娥一角交付她原本排斥的春來，退出戲台，劇場外的筱燕秋舞著水袖演唱，但此時只剩下她一個演員，而「從此後每到月華升天際，便是我碧海青天夜夜心」依然迴盪。

茅盾文學獎得主畢飛宇作品改編的「青衣」，由國家一級編劇楊蓉擔任編劇，導演張曼君有「戲劇靈魂師」之稱，全劇集一線大師的心力和靈感。此齣原創京劇由江蘇大劇院出品製作，南京市京劇團聯合演出。

演出結束後，現場觀眾起立鼓掌良久，到場觀賞的國際佛光會世界總會署理會長慈容法師、佛光山寺常務副住持慧傳法師致贈結緣品予演員和工作人員，慈容法師讚嘆劇情富有內涵，情節令人感動。另包括佛光山寺副住持慧倫法師、佛館館長如常法師，以及各界人士出席觀賞。

飾演主角筱燕秋的李亦潔表示，「青衣」描寫的正是京劇演員筱燕秋的故事，於是將她回歸到京劇的舞台，並指出將京劇轉化成現代形式並不容易，因此主要著重音樂和唱腔的表現，盼為觀者帶來深深的感動。